kiến hiệu

Friendly

Le mot vietnamien "kiến hiệu" se traduit en français par "efficace". Il est utilisé pour décrire quelque chose qui produit les résultats souhaités ou qui fonctionne bien. Voici une explication détaillée de ce mot :

Définition simple

"Kiến hiệu" désigne une action, une méthode ou un produit qui atteint son objectif de manière optimale.

Utilisation

On utilise "kiến hiệu" dans divers contextes, tels que : - En parlant de méthodes de travail : "Cette méthode est très kiến hiệu pour améliorer la productivité." - En évaluant des résultats : "Le traitement a été kiến hiệu dans la guérison des patients."

Exemple

1. Phrase simple : "Sử dụng công nghệ mới làm cho công việc trở nên kiến hiệu hơn." (Utiliser la nouvelle technologie rend le travail plus efficace.)
2. Phrase avancée : "Để nâng cao hiệu quả học tập, các giáo viên nên áp dụng các phương pháp dạy học kiến hiệu." (Pour améliorer l'efficacité de l'apprentissage, les enseignants devraient appliquer des méthodes d'enseignement efficaces.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "kiến hiệu", mais on peut rencontrer des mots similaires dans des contextes différents, comme : - Hiệu quả : qui signifie également "efficacité" mais peut être utilisé dans des contextes plus larges. - Hữu ích : qui signifie "utile".

Significations différentes

Bien que "kiến hiệu" soit principalement utilisé pour signifier "efficace", il peut aussi être utilisé pour décrire une solution qui fonctionne bien dans une situation spécifique.

Synonymes

• Hiệu quả : efficacité
• Có hiệu lực : avoir effet, être en vigueur
• Thành công : réussir, qui peut aussi impliquer l'idée d'efficacité dans certains contextes.

Conclusion

"Kiến hiệu" est un mot utile pour décrire l'efficacité dans de nombreuses situations, que ce soit au travail, dans les études ou dans la vie quotidienne.

Academic

1. efficace